Keine exakte Übersetzung gefunden für قبول رهان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قبول رهان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mise acceptée.
    تم قبول الرهان
  • Je te suis pas, c'est perdu d'avance.
    لايمكنني القبول بهذا الرهان، لأن فوزها أمر مؤكد
  • Je te suis pas, c'est perdu d'avance.
    لايمكنني القبول بهذا الرهان لأن فوزها أمر مؤكد إذن ماذا لدينا؟
  • Les organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine des droits de l'homme en général et de la femme en particulier sont confrontées au manque de moyens nécessaires à l'accomplissement efficace de leur mission et comptent sur les aides de l'extérieur qui constituent pour elles une bouffée d'oxygène sans lesquelles elles ne pourraient tenir leur pari.
    إن المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان بصفة عامة وحقوق المرأة بصفة خاصة تصطدم بالنقص في الموارد اللازمة لإنجاز مهمتها بفعالية، وتعتمد على المعونات الخارجية التي تعتبر بالنسبة إليها نفثة من الأوكسيجين لولاها لما استطاعت قبول الرهان.
  • La lettre par laquelle l'Organisation exprimerait au Gouvernement des États-Unis son intention d'accepter l'offre de prêt établirait les principales conditions et clauses interprétatives de l'accord de prêt donnant lieu aux négociations et prévoirait que l'acceptation de l'offre serait subordonnée à la conclusion de l'accord de prêt, de façon à ne créer aucune obligation juridique à l'Organisation en ce qui concerne l'offre en question.
    وستحدد الرسالة التي ستوجهها المنظمة إلى الولايات المتحدة للإعراب عن اعتزامها قبول عرض القرض، الشروط الأساسية والتفاهمات المتعلقة باتفاق القرض الذي سيجري التفاوض بشأنه، كما ستنص على أن قبول العرض رهين بنجاح إبرام اتفاق القرض. وبالتالي، فإن الرسالة لا تنشئ أي التزامات قانونية من جانب المنظمة فيما يتعلق بعرض حكومة الولايات المتحدة.